翠翠听了这话心一沉，却还是急忙道：“俺会很快得了他的信的，他给二顺说到了地方就来信的。俺不会把这孩子生在你家，你放心俺不会的。”
潘文宣看着翠翠，轻叹一口气，道：“翠翠，这些都是你心里想的。”顿了顿道：“你也知道这年头兵荒马乱的，有的时候信会在路上耽搁好一阵，有时候还能丢了。就算是锁柱他能到了地方就写信来，就算是丢不了，那二顺能不能就很快得了信，也真是不好说的事。翠翠，啥事都不能如所想的那么如意。”
翠翠听了这话霎时慌张起来，问：“真，真能丢了？真会耽搁？”没待潘文宣言语紧接着道：“那可咋办？真要是那样——那可——咋办哦？那你说，二顺他啥时候能收到锁柱的信？”潘文宣看着有些惊慌失措翠翠道：“你别着急，我说——有些信确实是这样的，可不一定锁柱的信也会丢会耽搁。这会——咱们也要想到不是？”话毕看着翠翠，脸色又凝重起来，叹了口气道：“俺还真没想到你能怀上孩子，你也知道孩子生在别人家”
翠翠清楚潘文宣没说完的话。此地有个说法，那就是孩子是绝不能生在别人家里的，说的是家里生了别人的孩子，女人出的血就会给人家带来血光之灾。翠翠自然早也知道这讲究，可先前她根本就没想过要在潘家生孩子，她只以为会很快接到锁柱的信，再慢也不会到了生孩子的时候。
这会听潘文宣说信可能会在路上耽搁的话，脑中就想着，真要是到了分娩那会还是接不到锁柱的信，就算潘家其他人都不知道事情的真相，潘文宣肯定也不会愿意她在潘家生这孩子的。
