们至少也该对自己的血统感到骄傲吧？”
阿格莱娅看了她一会儿。
“那倒不一定。纯血统们不愿意和麻瓜出身一起玩，他们也多少不喜欢我们呢。”阿格莱娅说，“不过我能理解你的意思……为自己的血统而骄傲，并不意味着看不起别人。不过我总觉得，你的想法有些矛盾。”
“没办法，罗齐尔不像格林格拉斯，我们家在血统观点上一直很保守。”蕾多耸了耸肩，嘴里咀嚼着馅饼，含混不清地说。“毕竟我的家庭环境就是那样。你不让我为我的纯血统感到骄傲，我也做不到。”
阿格莱娅思忖了片刻，最后给出了客观地回复：“能这样想已经很不错啦。至少你对麻瓜和混血一直很友好，比帕金森那样说别人是——你知道我指的是什么——要好多了。”
“我就是看不惯他们那群人的作派。”听到好朋友提起帕金森，蕾多忍不住又哼了一声。“成天趾高气扬，还以为自己多高贵呢？”
过了一会儿，他们学院里那个以魔药天分和油腻不好相处而出名的西弗勒斯·斯内普，大步流星地从城堡大门出来了。蕾多和阿格莱娅都没有注意他。事实上，要不是詹姆那句大声而轻快的“还好吗，鼻涕精”，完全没有人会注意到斯内普。不过，就在詹姆说完这句话以后，附近很多人都扭过头来望着那边。因为所有人都知道，只要有詹姆·波特和西弗勒斯·斯内普同时出现的地方，就准会发生大事。
“他真是个混蛋。”阿格莱娅看着詹姆抽出魔杖，用咒语解除了斯内普的武器，惋惜似的笑起来。“但可惜的是，是个很迷人的混蛋。”
“不喜欢斯内普就直说。”蕾多咂了咂嘴。
“我不喜欢斯内普，碰巧还很喜欢波特。”阿格莱娅又笑了起来，“没错，就是这样。”
不远处的小天狼星盯着斯内普，笑了一声。他的笑声短促清脆，仍然是懒洋洋的。
“哦，天哪。”蕾多低声说着，拉了拉阿格莱娅的衣袖。“他笑起来怎么那么好看？”
“谁？”阿格莱娅没有注意听，心不在焉地反问了一句。她正全贯注地观察事态进展——大概这就是斯莱特林们的坏习惯之一，喜欢旁观，连阿格莱娅也不能幸免。只见斯内普飞奔着扑向自己掉在一旁的魔杖，然而小天狼星没有给他这个机会。
“障碍重重！”他大声念咒，斯内普立刻被绊倒在草地上。周围不少学生已经围过来了，阿格莱娅和蕾多也不得不站起来走近一些，才能弄清楚接下来发生了什么。
“斯内普今天运气不太好。”蕾多带着一股幸灾乐祸的意味，踮着脚探头探脑，同时克制着眼不往小天狼星身上溜。“要是他和波特单独碰上，保不齐谁会赢。不过，很显然，他现在会输。”
“他们两个总是打起来。”阿格莱娅又拽着蕾多往前挪了挪，“不是波特动手，就是斯内普动手。反正永远不可能和平共处。”
她们听见了詹姆的声音：“考得怎么样啊，鼻涕精？”
“我盯着他呢，他的鼻子都快碰到羊皮纸了。”小天狼星把魔杖在手里转了一圈，刻薄地说。“羊皮纸上肯定都是大块的油渍，他们一个字都别想看清楚。”
有几个人憋不住，大笑了起来。阿格莱娅和蕾多交换了一个眼——虽然她们知道嘲笑和自己一个学院的同学不太好——两人都偷偷笑了。
“你人缘不怎么样啊，鼻涕精。”小天狼星瞥了一眼不断挣扎的斯内普，又扫视了一遍围观的人群。“都没有斯莱特林的同学愿意站出来帮帮你？”
听了他的话，蕾多没有动，阿格莱娅也没有。不远处还有另外几个斯莱特林的学生，他们也是一副隔岸观火的作派，就像根本没听见似的。
