星是个坏孩子，只有他才是家族的骄傲。他的朋友也不止一次地说过，他要比他的哥哥强多了。但雷古勒斯不确定，他们是否是对的——他也不确定，他们是否是错了。
从童年，到青年，他的人生从来就不曾属于过他自己。他从来都按照条条框框和父母的意愿活着。雷古勒斯有自知之明，他的顺从、他的懦弱、他的优柔寡断，他一切的一切——看似是个彻头彻尾的斯莱特林，分毫不差。但他其实清楚，只有像蕾多、像阿格莱娅那样，坚持立场，自信到自傲，锋利且充满棱角的人——那才是真正的，执拗的萨拉查的传人。
那才是这个银绿色的学院，最本来的样子。
魁地，是每个年轻巫师的校园生活里不可缺少的一部分。二月中旬，学院杯决赛打响。这一次，冠军将由格兰芬多与赫帕角逐，拉文克劳落于下风，斯莱特林止步第三。这也是詹姆率领格兰芬多球队最后一次冲击学院杯。他能否打破纪录、拿下队长生涯里的三连冠，成败在此一举。
星期六早晨，格兰芬多与赫帕的学生早早就挤满了球场的看台。斯莱特林和拉文克劳都不怎么关心这场决赛，除了其中极个别的学生——蕾多和阿格莱娅当然不会错过詹姆的比赛。她们并肩坐在看台的最高处，脚下已经成了一片金红色的海洋。此起彼伏的欢呼声中，雄狮的咆哮声响彻天际。小天狼星、莱姆斯、彼得和莉莉坐在人群的正中间，举着那副“波特必胜”的横幅。格兰芬多的学生们尖叫着，偶尔齐声喊着某个队员的名字。
球场上的詹姆实在是迷人极了。他一次又一次地进球，如暴风雨般横扫赛场。当夹着鬼飞球经过格兰芬多看台的时候，詹姆甚至不忘朝莉莉抛出飞吻——这让整个格兰芬多最美丽的姑娘不禁羞红了脸。
“……波特又一次进球了——漂亮！13o：9o，格兰芬多领先！赫帕的击球手不甘示弱——完美的一击——可惜被格兰芬多的洛佩兹截断了……”
“……我看见波特又在朝他的女友飞吻——拜托，教授们都还在这里——啊，赫帕再次进球，他们今天状态很棒！比分改写为15o：12o……”
“……万尼再一次为他的队伍挡住了赫帕的进攻，非常优秀的守门员！让我们把目光转向找球手……”
“找球手！他们发现了金飞贼！格兰芬多的帕克率先俯冲——冈萨雷斯紧随其后——帕克伸手了！”
这一刻可真是激动人心。看台两侧的观众不约而同地站了起来，呼喊着两名找球手的名字。黑黄色与金红色如两股波涛汹涌的海潮，格兰芬多的雄狮发出了咆哮，接连几声，震耳欲聋。
“帕克抓住了金飞贼！”
“3oo：12o，格兰芬多胜出！格兰芬多赢得了今年的学院杯——”
“——我们实现了三连冠！对不起，麦格教授——冠军属于我们！”
站在教师席中间的解说员哑着嗓子，兴奋得手舞足蹈，甚至打掉了麦格教授的帽子。蕾多和阿格莱娅与旁边的格兰芬多学生一同站起来，为球队鼓掌喝彩。小天狼星、莱姆斯和彼得激动地相互拥抱，就在他们旁边，莉莉突然喜悦地尖叫起来——
——詹姆骑着扫帚飞过，一把将她拉了上去。格兰芬多学生们爆发出一阵欢呼，看着球队队长搂着他的女友，在球场上空一圈圈地盘旋。他们手搭凉棚，眯起眼睛，看着猩红色的长袍和深红色的长发在风中飞扬。其他队员跟在他们身后，排成一列飞行。不断有格兰芬多的姑娘将手里的鲜花抛向他们。
