上。他不再注视着妹妹，而是移开了目光，将其投到了窗外。花园里的树木随风摇曳，阳光温和，景象静谧而美好——而与之相反的，是他灰败惨淡的心境。
“那我要怎么样呢？”阿克拉勉强维系着仅存的自持，声音颤抖。“我要看着她被定罪，被审判，被关进阿兹卡班，而无动于衷？我做不到，莱娅，我做不到。”
“她是马尔福的妻子！”阿格莱娅愤然站了起来，“她是马尔福家的人，食死徒的妻子！哪怕是走错一步，格林格拉斯都承担不起后果！于理，你不能去帮食死徒；于情，你这是置家族于何地——置你的妻子于何地？”
阿克拉听不下去，试图打断她：“莱娅——”
“她说得对，阿克拉。”蕾多也站了起来。她走过去，按住阿格莱娅的肩膀，让她重新坐下。“我以为你分得清，你的家族和旧情人，哪一个更重要。再退一步说，你考虑过维多利亚吗？你有没有想过，如果她知道你不顾一切地来求我去救另一个女人，她会怎么想？”
阿克拉看着她，眼睛渐渐黯淡下去。过了许久，他终于露出一个笑容，看上去有些颓败。
“我以为，你曾为了小天狼星而宁愿舍弃你的家族，你能理解我。”阿克拉低声说，“我以为你能理解。”
听他这么说，蕾多不由得笑了。
“我真的只是为了爱情才脱离我的家庭吗？”她反问道，“价值观的分歧、立场的对立，以及我受过的教育、我的良知，都告诉我背叛家族才是最合理的举动，即便它看上去不那么合情。如果我因为爱我的父母、爱我的哥哥而选择遵从，我必定会做出错误的事情。我们不一样，阿克拉，你应该守护你的家人，合理而合情。而不是冒着把他们全都卷入纷争的风险，试图为食死徒和他的妻子开脱。”
阿克拉仍然注视着她，没有动，也没有说话。蕾多端详着他僵硬的色，忽的有些疲惫。
“不管你怎么想，我要说的都得说完。”她喝了一口茶水，语调渐渐松了下来。“我太忙了，阿克拉。我不想花心思在这些无聊的爱恨情仇上面，但我不能不管格林格拉斯家，也不能不管你。你觉得这是天大的事，但对我、对我的上司这样的人来说，这些都太无足轻重了。我们每天忙着的都是些什么？大规模的袭击、失踪、绑架、甚至屠杀。比起这些事情，我们个人的纠葛实在都太渺小了……真的太渺小了。在正义和希望面前，在亲眼看着那些傲罗、那些勇敢反抗的人倒下的时候，你才会明白自己的牺牲根本不值一提。很抱歉，我有我的底线，那就是永远不会去帮一个食死徒。”
阿克拉久久凝视着蕾多，像是在思考着什么。时钟滴滴答答地走着，房间内一片寂静。直到在很远很远的树林里，依稀传来一声鸟鸣。
“我明白你的意思了。”阿克拉终于开口，声音沙哑。“我不会再提这件事，也不会再提——马尔福夫人。”
蕾多这才舒了口气，点点头。她闭上眼睛，肩膀一松，靠近了扶手椅的椅背里。等到眼里酸痛干涩的感觉稍稍减轻，她才重新睁开了眼睛。
“这一回，马尔福家不会出事。这个月十八号是搜查的最后日期，法律执行司至今没能找到证据。”她低声说，色镇定，甚至于有些僵硬。“但你答应我，阿克拉，离纳西莎远远的。我不能担保他们的安全什么时候到头。”
“什么意思？”阿格莱娅忍不住追问，“这件事，和你们司里有关系？”
“是的，和我们有关系。”蕾多阴郁地说，“法律执行司没有证据，可我们有。米丽森捏着马尔福的把柄，他必须得听她的话。但总有一天，马尔福会失去利用价值——你明白我的意思吗？”
蕾多把控制一个偌大的家族说得太过于轻巧，曾经光鲜亮丽的旧世族被权势轻易玩弄于股掌。这样的认知使阿格莱娅齿冷，她沉默片刻，最终微微一笑。
