她的哥哥，他们俩本来就相像。达芙妮自然也像她。”
莉莉没敢提阿格莱娅的名字，以免让蕾多更难过。小天狼星安慰地搂了搂她的肩膀，机警地转移了话题：“隆巴顿家的小不点也出生了，和哈利同一天的生日。”
詹姆嘲笑他：“你知道得太晚了，我们在哈利出生当晚就见过小纳威了。艾丽斯和弗兰克就在旁边的病房。”
“你们都见过了？”小天狼星瞪大了眼睛，“叫纳威？谁起的名？”
“当然是在家里说一不二的隆巴顿夫人。”莉莉笑着说，“我是说——老隆巴顿夫人。”
当她说完这句话的时候，所有人的脑海里都一下子浮现出一个穿着玫粉色长袍、戴着秃鹰帽子的严厉老妇人形象。他们都不由自主地笑了起来，甚至蕾多也笑了。
“马尔福家的孩子也生了。”小天狼星又说，“叫……叫什么来着？我忘了。蕾多——”
“德拉科。”蕾多头也不抬地回答，“差不多一个多月大了。我真是见不得马尔福在魔法部里那张满是炫耀的脸，好像谁家里还没个孩子似的。”
“你家里确实还没有孩子。”詹姆没心没肺地说，还特意强调了“确实”这个词。
蕾多瞪了他一眼。
“等我有了孩子，”她说，一副威胁的口吻。“等我们有了孩子，你连抱都别想抱。”
“别这样，蕾多。”詹姆责怪地说。
“是的，你别想抱。”小天狼星也在一旁帮腔，“想都别想。”
詹姆气鼓鼓的：“那你也别想再抱哈利。”
“行了，别争了，你们真幼稚。”莉莉好笑地打断了他们，“小天狼星，蕾多，你们留下来吃晚饭吗？”
“不了——”
“当然要。”蕾多看了小天狼星一眼，在他大腿上掐了一把。“我想吃你做的奶油布丁——”
“——别听她瞎说。”小天狼星一边躲避着蕾多试图掐他的手，一边笑嘻嘻地说。“她就是懒，连做饭都懒得做——哎哟，别掐了，别掐了！我们留在这儿吃饭，留在这儿吃饭还不行吗——”
周末过后，魔法部仍旧照常繁忙。位于地下八楼的中庭门厅里人来人往，两个踩着高跟鞋、披着时新款斗篷的女巫手里抱着文件板，正肩并肩往电梯口走。
“……今早的预言家日报写的全是：球星詹姆·波特的夫人和他的第一个孩子一起出现在蒙特罗斯喜鹊队昨天的比赛现场。”米丽森冲蕾多抱怨道，“你能不能跟波特商量一下，别让他们一家子天天占着头条？部里还有许多消息得通过报纸告诉公众。”
“波特夫妇也不喜欢这么受人关注——至少波特夫人不想。”蕾多笑吟吟地回答，“看来咱们是时候联系预言家日报的总编辑了？”
米丽森哼了一声：“我看是的。要是部里再不发点挠骚，他们肯定就把这份报纸彻底办成娱体报了。”
