「我们可以把现界的香料带回彼界吗？」一名戴着眼镜的青年问道。
「你不用这么做，彼界的商店街就有卖那个东西。」少女说：「你要香料干嘛？」
「我想说可以加进茶里面。」
「你是喝茶喝到上癮了是吧？」少女皱着眉头问道。
眼镜青年只是耸肩，说：「干嘛？我就喜欢喝茶啊。」
「说到商店街，你去过？」少年问。
「是啊。但不是很有趣。」少女说：「这边的商店街只是为了生活需求而存在。比起现界没那么热闹。」
「那是因为你去的是专门给三大部门的商店街。」黑衣青年说：「我听说给一般灵魂生活的商店街比较热闹。」
「重要吗？反正我们又去不了。」少年说：「啊啊，什么时候才能再回现界啊。」
「别再抱怨了，在现界就不能像这样聚在一起了不是吗？」少女说道：「大木头啊，你也说句话啊。你就这样子一个人盯着菜单再久，酒也不会自己跑到你桌上啊。」
「我就一个要求。」看着菜单的男子终于开口，说道：「你就稍微闭上嘴行不行？就五分鐘、五分鐘就好。你知道你从我们在办事处开始就一路讲到现在。不会累的吗？」
「我？不会啊，还可以吧。」少女笑道，拍了拍男子的肩膀，说：「别害羞嘛老哥。我这是在让你跟其他同届同学混熟关係呢不是嘛。你可要好好谢谢本小姐啊。」
「你可是要成为传引航人的傢伙；俗话说江湖在走、身份要有。要是以后你出名了，结果认识你的人们却说不出半点回忆，那怎么行呢？老哥你出息了，咱们这群人也算是鸡犬升天啊。」
少女讲了一大堆话，男子则是一脸生无可恋，好像就不应该回话的。越回话这个女人讲得越开心。
「很抱歉打扰各位的聊天兴致。」酒保说道：「但各位有什么想要喝的吗？」
「你看看，大木头。」少女说：「人家酒保先生在催了。搞快点，点个酒呢磨磨蹭蹭的。」
「闭嘴。我这不是还没看完菜单吗。」
「抱歉，酒保先生。」戴着眼镜的青年说：「菜单能再给我们几份吗？」
「当然，没问题。」酒保哭笑不得，说：「我也不是要催各位。只是想着各位第一次来到酒吧会不会太过紧张。」
「咦？酒保先生你好眼光啊。」少女说：「怎么看出来我们是新人的？总不可能是因为今天第一次进店里吧？搞不好很多引航人混了很久也没来过啊。」
「的确如此。」酒保说：「但是进来一群人，不坐在大桌却跑来吧檯坐成一排的我已经很久没看过了。」
「喔？难道之前也有人这么干来着？」少女瞪大了眼，说：「好傢伙，酒保先生啊。上一个这样子做的铁定是很有名的人对吧？不然您也不会记得这么清楚啊。」
「是啊。」酒保点点头，说：「是一个名叫米拉的传引航人。长得挺美，头发很长。」
「名字听着很耳熟啊。」少女搔了搔脑袋，问：「老哥，有没有印象？」
「米拉就是我指导员前辈。」男子无奈说道。
「喔。前辈姐姐啊。早说嘛，见过。」少女一脸恍然大悟，说道：「酒保先生啊，你知道前辈姐姐跟我们甚么关係吗？」
少女比出一根大拇指，说：「我告诉你啊，我跟我老哥，那是被前辈姐姐一脚踹下城墙过的。从古至今，这个待遇、独一份的。」
「那确实是相当了不起了。」酒保笑道：「毕竟那位米拉小姐可是出了名的不喜欢动手。」
「是不是？所以我说我这老哥啊，未来铁定前途无量啊。」
少女又拍了拍男子肩膀，说道：「我这不是赶紧趁现在跟他打好关係、连辈分都订的一清二楚嘛。我说你们啊，别跟本小姐抢啊。」她看向其他四人说。
「你放心吧，谁没事会去抢那个。」
黑衣青年一边看着菜单，一边说：「酒保先生，这边先来六杯『卡洛斯』行吗？」
「你们怎么就点起来了？我跟老哥还没讨论呢？」
「我觉得这挺好。」
「老哥啊，这群人是在恶意架空咱俩在小团体的发言权呢。你别直接就同意了啊。」
酒保看着这六个人说着话。偶而互相拌嘴、有时沉默，听着对方一个劲的说着。
这样子，也挺好。
那是他们第一次来到酒吧，也是最后一次齐聚在酒吧。
而后数百年，这六个人时不时会出现在这里。有时是一个人独自喝着酒、有时是两、三人坐在一起，聊着在现界遇到的事。
内容，就跟其他的引航人一样相差无几。但是这些人，却在酒保脑中留下了极大的印象。
那个话最多的少女，叫安洁。一个明明不是传引航人、却先给自己取了名字的怪人。
然后渐渐地。从那名少女开始，每个人都有了一个名字。
身穿黑衣的青年，诺曼。讲话时总是相当轻浮。
身穿灰衣的青年，米歇尔。喜欢收集歷史物品。
戴着眼镜的青年巴洛特。对茶情有独钟。
少年艾许。说的话很欠揍。
当然，还有大木头雷德。
男子一边撑着头，一边看着店内四周。
有人问过男子，为什么喜欢待在酒吧。
当时看着店内的一切，男子这么说道。这就是原因。
在这里，引航人们能够做回真正的自己。
在这里，他们不用再隐藏那些因为现界的烦心事而不舒服的心情。
在这里，引航人们永远可以点一杯酒。跟酒保或是其他服务员说着那些故事。
或许是好事、或许是坏事。
无妨。
说着、听着。偶而放声大笑、偶而抱头痛哭。
都好。酒保觉得这些，都挺好。
笑，那就笑得比任何人大声；哭，那也要哭得比谁都还要狠。
笑着、哭着。尽情在此处倾诉一切。
然后再次踏上旅途。
这就是不夜。
时间渐渐来到关门时刻。服务生们纷纷向各桌结单，帮忙把喝到烂醉、叫不醒的人们抬出酒馆。
「酒保老大！再让我喝一杯，就一杯。」
一名引航人求着男子。
男子喜欢这种氛围。
所以酒保只是笑笑，说了句：
「滚。」
终于送走所有客人后，服务员们也纷纷下班回家。
「店长！」少女服务员说：「明天见！」
「好，明天见。」男子笑着说。
男子站在门口，看着最后一个离开的少女的身影消失在街的另一头后。这才关上酒吧大门。
男子坐在吧檯后的椅子上，看着店内。
然后给自己倒了杯酒，也不喝。就是静静地看着酒杯，好像酒里有着说不完的故事。
男子有个名字。但是知道这个名字的人屈指可数。
男子名为卡洛斯。
男子笑了笑，将杯中酒一饮而尽。
而后他站起，喃喃：
「明天──也会是个好天气吧。」
