蕾多迟疑了一下，最终还是同意了。她把信装回口袋，示意阿格莱娅留在这里等她，自己则跟在雷古勒斯身后，来到了公共休息室外的走廊里。肖像在身后合拢，两人走到一个远离门口的角落，这才停下了脚步。
“你为什么不愿意？”雷古勒斯转身面对蕾多，第一时间问道。
蕾多嘲讽地看着他：“你问这个做什么，难道你愿意娶我？”
雷古勒斯沉默了片刻，最后冷冰冰地笑了一下。他的面容和小天狼星极其相似，英俊，富有古典的优雅气质。只不过，小天狼星看上去更加高傲，雷古勒斯则显得更加阴郁。而他的肤色也比他哥哥的更深——可以说，雷古勒斯比小天狼星要更像他们的堂姐，贝拉特里克斯一些。
“我只是想知道，是否所有人都觉得，我远不如小天狼星。”雷古勒斯轻声说。
蕾多没想到他会这么说，于是不由自主地愣了一下。不过，她很快又变回了刚才那副嘲讽的模样：“我还以为，在纯种圈子里，所有人都认为他不如你呢。”
“纯种毕竟只是少数。”雷古勒斯盯着她，在半明半暗的光线中，他看上去就像是小天狼星的影子。“大部分人——麻瓜出身，混血，还有像你、像格林格拉斯、像波特那样的纯种——都觉得我远不如他。”
听着雷古勒斯的话，蕾多脸上讥讽的笑容扩大了。她从前也觉得雷古勒斯是个不错的人，安静，有礼貌，从不惹是生非。直到小天狼星告诉她，他的弟弟成了食死徒。
“你确实不如他。”她冷冷地回答，“他热情、勇敢、真诚，他身边没有任何一个鄙视麻瓜，或者拥护秘人的朋友。他心直口快，或许看起来是有些莽撞，但绝不会像你这样，和一群黑巫师坐在一起虚与委蛇！”
听完蕾多的话，雷古勒斯沉默了很久。最后，他勉强露出一个笑容，看上去有些怪异：“布莱克家的孩子，成为他那样，是不正常的。”
蕾多则语气淡漠地回应：“别弄错了，不正常的是你们的家庭，不是小天狼星。”
“我做不到他那样。反对父母，甚至离家出走。”雷古勒斯盯着蕾多，似乎是希望借此从她眼里看出些什么来。“我们这种人，多多少少，都必须对家族负责。布莱克必须有一个继承人。”
蕾多看着他，摇了摇头。她没有再用那种讥讽的笑容面对他，但明显对此不以为然：“这不过是你缺乏勇气的借口。”
说完，她的眼扫向了雷古勒斯的左臂，意味不明。那样锋利的目光让他下意识地瑟缩了一下，一时说不出话来。但蕾多也没有给对方说话的机会，她厌恶地看了他一眼，转身走开了。
“蕾多！”雷古勒斯突兀地叫住她，“我答应你——我父母那头，我会尽力的。”
蕾多扭头看了他一眼，语气凉凉的：“那就好。你要知道，我哪怕一辈子不嫁，也绝对不会嫁给一个食死徒。”
雷古勒斯的脸色一下子就变了。他呆呆地站在原地，看着蕾多的背影，直到她消失在走廊尽头。
雷古勒斯的父母曾无数次告诉他，小天狼
